Le Parcours de la sphère cherche à établir si la boule découverte, la boule examinée et toute boule qui subsisterait aujourd’hui peuvent être identifiées comme un seul et même objet.

Sommaire

1. Que la sphère de Betz était-elle censée faire ?

Les premiers articles attribuent la découverte à Terry Matthews, également nommé Terry Betz dans la couverture médiatique. Il aurait trouvé la sphère sur un terrain familial dans le secteur de Fort George Island, à Jacksonville. L’objet est devenu connu sous le nom de sphère mystérieuse de Betz. Sa réputation vient de ce que la famille a raconté après l’avoir rapporté à la maison.

La sphère dans la maison des Betz

Gerri Betz a déclaré que la boule avait commencé à vibrer pendant que Terry accordait une guitare. Elle l’a aussi décrite roulant autour d’une table et revenant vers une personne qui l’avait poussée. L’objet rapporté à la maison donnait désormais l’impression de réagir.

Lou Egner, photographe au Florida Times-Union, a rapporté une séquence particulièrement frappante : la boule s’était arrêtée, avait tourné, suivi un arc de cercle puis était revenue à ses pieds. L’animateur de radio Ron Kivett a raconté plus tard l’avoir vue rouler jusqu’au bord d’une table en verre et s’arrêter. Il a aussi décrit un léger tintement à l’intérieur lorsqu’il l’inclinait.

Le premier épisode d’Odd Ball de WJCT réunit les entretiens d’archives avec Gerri, le récit d’Egner publié dans le journal et l’entretien ultérieur avec Kivett. Ils décrivent des rencontres différentes. L’article d’Egner et les souvenirs plus tardifs de Kivett concernent des visites et des surfaces différentes.

La sphère mystérieuse de Betz dans la presse en 1974
DateDocument
Fin mars ou début avril 1974Découverte rapportée sur les terres de la famille Betz.
11 avril 1974Plus ancien article du Florida Times-Union retrouvé par la journaliste de WJCT Lindsey Kilbride.
13 avril 1974Article du Florida Times-Union sur les résultats des examens présentés par le Chief Chris Berninger de la Navy.

Les coupures reproduites dans la galerie d’archives de WJCT montrent à quelle vitesse la découverte a conduit à des examens. La famille possédait un objet que l’on pouvait photographier, emporter et analyser. Le mystère reposait donc sur quelque chose de matériel, contrairement à une lumière lointaine dans le ciel.

Le bulletin du NICAP de mai 1974 identifie un acier inoxydable 431, une coque creuse et un bouchon soudé puis poli. Il mentionne des traces d’abrasion et un éclat triangulaire. Le compte rendu publié des examens figure à la page 3.

Mesures rapportées par le NICAP en mai 1974
PropriétéRésultat rapporté
Diamètre extérieur7,96 pouces
Poids21,34 livres

Ces détails étayent une fabrication bien plus directement qu’un usage précis. Le rapport nomme un alliage et décrit une coque et un bouchon, mais ne donne ni fabricant, ni numéro de série, ni historique de propriété.

Cet alliage a des usages ordinaires en ingénierie. La fiche technique du 431 de Carpenter Technology cite notamment les arbres de pompe et les tiges de vanne. Son guide Selectaloy décrit le 431 comme magnétique. Une réaction magnétique est donc compatible avec le matériau indiqué ; elle ne nécessite pas un métal inconnu.

Il s’agit d’une comparaison avec un alliage reconnu, pas d’une affirmation selon laquelle Carpenter aurait fabriqué la boule de Betz. Une même spécification de matériau peut servir à de nombreux fabricants et à de nombreux types de pièces.

Le même compte rendu du NICAP ne signale aucun comportement inhabituel sur une plaque plane. Le chef Chris Berninger attribuait les déplacements dans la maison aux irrégularités de son ancien sol en pierre.

Le bulletin donne le sol comme explication, mais ne présente ni relevé de sa forme, ni trajectoire mesurée, ni reproduction du retour décrit par Egner. Le compte rendu étaye la présence d’un objet ordinaire dans les conditions du laboratoire, sans documenter précisément ce qui s’était passé dans la maison.

3. Pourquoi la radiographie de la sphère de Betz a-t-elle divisé les examinateurs ?

L’astronome J. Allen Hynek a examiné la sphère avec des collègues lors d’un congrès sur les ovnis à La Nouvelle-Orléans. Dans un enregistrement radio conservé, il déclarait que le groupe n’avait trouvé aucune preuve d’une fabrication extraterrestre. L’ingénieur James Harder souhaitait davantage d’examens et contestait la certitude de Hynek quant à une fabrication humaine.

Le quatrième épisode de WJCT comprend l’enregistrement original de Hynek et des passages historiques de Harder lus par des acteurs. Le désaccord portait aussi sur ce que la radiographie révélait de l’intérieur.

Une radiographie produit une image semblable à une ombre. La paroi avant, la paroi arrière et le contenu d’une sphère se projettent sur la même image plane. Une zone sombre peut dépendre de l’épaisseur de matière traversée aussi bien que de sa composition.

La radiologue Diane Johnson a examiné une reproduction de l’image pour WJCT. Elle a expliqué que sa qualité ne lui permettait pas de distinguer clairement la limite de la coque. Un objet plus sombre à l’intérieur n’était pas nécessairement constitué d’un autre matériau, plus dense ; il pouvait s’agir d’une épaisseur plus importante du même matériau. Elle n’a ni examiné ni radiographié la boule elle-même.

Les demandes de documents déposées ultérieurement par WJCT n’ont pas permis de retrouver le rapport original du laboratoire de la Navy. Le bulletin et la reproduction de l’image qui subsistent ne peuvent donc fournir tous les réglages d’exposition, les mesures originales et les notes d’examen à l’origine des conclusions de 1974.

4. La mécanique ordinaire explique-t-elle la sphère de Betz ?

Un composant de vanne industrielle pourrait expliquer la coque d’acier et le bouchon poli. Le retour décrit par Egner demanderait encore une cause.

Explication 1. La théorie du composant de vanne industrielle

Robert Edwards, président de Holley-Edwards Sales Inc., a déclaré au Florida Times-Union que la boule était d’un type utilisé dans les vannes de purge de chaudières. Son entreprise distribuait des boules en acier inoxydable aux papeteries, selon la coupure reproduite dans la galerie de WJCT. Cela fournit un point de comparaison industriel, sans que l’article retrace la propriété de cette boule précise.

Dans cette explication, des forces ordinaires auraient aussi produit le mouvement surprenant. Un sol présentant des pentes variables pourrait dévier une boule. Une impulsion initiale pourrait également influer sur sa trajectoire ou son arrêt. Ce sont des mécanismes possibles, pas des mesures retrouvées dans la maison des Betz.

Le résultat obtenu sur la plaque plane est compatible avec un objet passif qui se comporte différemment selon les surfaces. Il n’établit pas quelle combinaison de relief du sol, d’impulsion et de construction reproduirait le récit d’Egner. Une explication par le sol ne rend pas non plus automatiquement compte de la vibration rapportée par Gerri pendant l’accordage de la guitare.

Plusieurs indices précis favorisent une fabrication ordinaire. Une explication complète du mouvement par des causes ordinaires doit encore correspondre au comportement précis dont il est question.

Explication 2. Un mécanisme à l’intérieur de la boule

Kivett interprétait la boule comme un dispositif autonome lié aux ovnis. Les récits domestiques rendent cette interprétation tentante, car ils évoquent un comportement intentionnel : réagir à un son, changer de direction et s’arrêter avant une chute.

Un mécanisme devrait faire davantage que produire un bruit lorsque l’on incline la boule. Le récit de Gerri sur la guitare nécessiterait une réaction au son. Une explication par un dispositif actif devrait aussi rendre compte du retour décrit par Egner et de l’arrêt au bord de la table décrit par Kivett. Ces exigences proviennent de récits distincts, pas d’une seule démonstration enregistrée.

Un acier connu n’exclurait pas, à lui seul, un mécanisme interne. Les machines humaines sont couramment fabriquées avec des matériaux connus. Mais un dispositif fonctionnel aurait besoin d’une source d’énergie et d’un moyen de produire le mouvement allégué. Les comptes rendus publiés décrivent une coque et des objets internes sans démontrer ce fonctionnement.

Cette explication avance donc une capacité de mouvement plus exigeante à établir. Reproduire un déplacement inhabituel constituerait un résultat important, avant même d’identifier le fabricant ou de proposer une origine extraterrestre.

La cargaison perdue d’un sculpteur pourrait-elle expliquer son arrivée ?

L’artiste James Durling-Jones a déclaré avoir traversé Jacksonville vers Pâques 1971 avec des boules métalliques sur le porte-bagages de toit de son Volkswagen. Il les réunissait pour une sculpture d’horloge géante et affirmait en avoir perdu trois ou quatre pendant son trajet dans le Sud.

WJCT a enquêté sur son récit, mais aucune correspondance documentée n’identifie l’une de ces boules comme celle des Betz. Son récit pourrait s’accorder avec une origine industrielle : un composant fabriqué pourrait être réutilisé pour une sculpture, puis perdu. Il propose un trajet jusqu’aux bois, plutôt qu’une explication concurrente du mouvement de la boule.

Le mystère de la sphère de Betz a-t-il été résolu ?

L’hypothèse industrielle explique davantage la construction que celle d’un dispositif exotique. Ni le nom de l’alliage ni un composant d’apparence similaire ne fournissent une reconstitution mesurée des rencontres dans la maison. Déclarer l’ensemble de l’affaire résolu ou entièrement inexpliqué revient à donner le même verdict à des affirmations différentes, ce que les documents publiés ne permettent pas.

5. Peut-on encore suivre la même boule de Betz ?

Les mesures et les marques de surface pourraient aider à comparer un objet présenté aujourd’hui à la sphère décrite dans les archives. Le diamètre et l’alliage décrivent un type d’objet ; le bouchon, l’éclat, l’abrasion et les photographies datées pourraient aider à identifier un exemplaire précis. Aucun de ces détails ne suffit, à lui seul, à une identification unique.

Photos et vidéo de la sphère de Betz

Des photos de la sphère de Betz prises sur la propriété familiale figurent dans la galerie de WJCT, aux côtés d’articles de presse de l’époque. La collection SMU Jones Film propose le reportage WFAA ci-dessous sur sa chaîne YouTube officielle.

Reportage filmé sur la sphère de Betz en 1974. Film d’archives de WFAA fourni par SMU Jones Film. Le nom du fichier source renvoie à avril 1974 ; la mise en ligne par l’institution date du 1er mai 2018. Voir la mise en ligne institutionnelle.

Qu’est devenue la sphère de Betz après les examens ?

Gerri a prêté la sphère à la Navy à condition qu’elle lui soit rendue sous deux semaines si elle n’était pas la propriété du gouvernement, comme le rapporte l’histoire publiée par The Jaxson. La Navy l’aurait rendue. Dick Burnett, un ami de la famille, a ensuite évoqué des doutes quant au retour de la même boule.

Les souvenirs de Burnett figurent dans le deuxième épisode de WJCT. WJCT n’a pas vérifié qu’un échange avait eu lieu. La crainte d’une substitution fait partie de l’histoire de l’affaire ; elle ne constitue pas une explication établie des différences entre les récits.

Localisation actuelle de la sphère de Betz

Où est la sphère de Betz aujourd’hui ? Les sources vérifiées pour cette mise à jour du 12 novembre 2026 n’identifient aucun détenteur actuel confirmé. Cela pose un obstacle immédiat à un nouvel examen : présenter une boule ne revient pas à l’authentifier comme étant celle des Betz.

Le Parcours de la sphère

1. La boule découverte

Photographies de la famille et témoignages sur les mouvements.

Comportement rapporté

2. La boule examinée

Acier 431, 7,96 pouces, 21,34 livres ; bouchon poli et éclat triangulaire.

Compte rendu publié de l’examen

3. Une boule qui aurait subsisté

Un objet actuel doit être comparé aux archives et aux caractéristiques permettant de l’identifier.

Détenteur actuel non confirmé

Les mesures décrivent la boule consignée dans les archives. Les pointillés signalent les lacunes dans la continuité de son identification.

Le Parcours de la sphère relie les récits domestiques, le compte rendu d’examen publié et tout objet subsistant qui pourrait être identifié. Schéma original d’Other Worlders. Télécharger le schéma.
Intégrer ce schéma avec sa mention de crédit

6. Sphère de Betz et sphère de Buga : sont-elles liées ?

La sphère de Betz et celle de Buga sont deux objets distincts. La boule des Betz a été trouvée près de Jacksonville en 1974 ; le cas de la sphère de Buga vient de Colombie. Les sources examinées ici ne documentent aucun lien entre leurs origines.

7. Qu’est donc devenue la boule de métal qui semblait vivante ?

Les examens publiés fournissent une description crédible d’un objet fabriqué en acier. Ils ne proposent pas de reconstitution mesurée des mouvements les plus frappants décrits dans la maison. Les documents ultérieurs vérifiés ici n’identifient aucun détenteur actuel confirmé.

Au vu de ces documents, je privilégierais une origine industrielle plutôt qu’un dispositif exotique. C’est un jugement sur la construction. L’histoire détaillée de cette boule précise et la cause de chaque mouvement rapporté restent incomplètes.

Une sphère subsistante authentifiée pourrait être pesée, examinée par imagerie et comparée aux anciennes marques. Ce serait une avancée réelle. Cela ne restituerait pas les conditions exactes du sol, de la table, de l’impulsion ou de l’observation lors d’une visite de témoin en 1974.

Aucun nouvel examen d’une sphère subsistante authentifiée n’est annoncé dans les sources vérifiées ici. Une boule qui aurait subsisté pourrait fournir de nouvelles mesures aux enquêteurs. Ce qui demande encore une explication, c’est l’instant où, selon Egner, elle a tourné pour revenir vers lui.

Questions sur la sphère de Betz

Qu’est-ce que la sphère de Betz ?

C’est une sphère de métal trouvée sur la propriété de la famille Betz, près de Jacksonville, en 1974. La famille et d’autres témoins ont rapporté des déplacements et des vibrations inhabituels.

Le mystère de la sphère de Betz a-t-il été résolu ?

Un composant industriel est l’identification proposée la mieux étayée dans le compte rendu publié. Son origine complète et son histoire ultérieure n’y étaient pas établies.

Qu’a trouvé la Navy ?

Le compte rendu publié identifie un acier inoxydable et ne relève aucun comportement inhabituel sur une plaque plane.

Sa radiographie prouve-t-elle une technologie inconnue ?

Non. La reproduction de la radiographie examinée pour WJCT n’a établi ni mécanisme ni fabrication extraterrestre.

Où se trouve la sphère de Betz aujourd’hui ?

Les sources consultées pour la mise à jour de cet article du 12 novembre 2026 ne permettent pas de confirmer qui détient actuellement la sphère.

Existe-t-il une véritable vidéo de la sphère de Betz ?

Oui. La collection Jones Film de SMU propose un reportage de WFAA sur sa chaîne YouTube officielle. Le nom du fichier source renvoie à avril 1974.

Est-ce le même objet que la sphère de Buga ?

Non. Ce sont deux affaires distinctes, associées respectivement à la Floride et à la Colombie. Les sources examinées ici ne documentent aucune origine commune.

Pourquoi revenait-elle vers les gens en roulant ?

Le Chief Berninger attribuait ces mouvements au sol en pierre irrégulier de la maison, selon le compte rendu de mai 1974 du NICAP.