Den Fall Rendlesham erkunden
Was geschah außerhalb der RAF Woodbridge?
Der Rendlesham-Zwischenfall begann vor Tagesanbruch am 26. Dezember 1980 außerhalb der RAF Woodbridge. Der Stützpunkt lag am Rand des Rendlesham Forest in Suffolk und wurde von der United States Air Force genutzt. Die ebenfalls mit dem Fall verbundene RAF Bentwaters war ein eigener, nahe gelegener Stützpunkt.
John Burroughs, Jim Penniston und Ed Cabansag gingen in den Wald, nachdem Lichter den Verdacht geweckt hatten, ein Flugzeug sei abgestürzt. Ihre frühen Aussagen beschreiben eine schwierige Suche zwischen Bäumen, farbige Lichter und Ungewissheit über deren Ursprung.
Pennistons frühe maschinengeschriebene Aussage ist für die behauptete Landung besonders wichtig. Er beschrieb etwas Mechanisches, das rotes und blaues Licht erzeugte, wobei sich das blaue Licht unterhalb des Objekts ausbreitete. Als geringsten Abstand gab er etwa 50 Meter an. Er berichtete also von einem aus der Entfernung beobachteten Objekt, während er in späteren Jahren eine Untersuchung durch Berühren beschrieb.
Die anderen Berichte weichen davon ab. Burroughs schrieb, sie seien einem rotierenden Leuchtfeuer gefolgt, bis sie einen Leuchtturm erkennen konnten. Cabansags unterschriebene Aussage beschreibt ebenfalls, wie sie einen Aussichtspunkt erreichten, von dem aus ein entferntes Leuchtfeuer zu sehen war. Er hielt fest, dass sie während der Suche auf ein beleuchtetes Bauernhaus stießen.
Diese Einzelheiten machen den Rendlesham-Forest-UFO-Zwischenfall interessanter als eine bloße Abstimmung unter Zeugen. Die Männer waren gemeinsam unterwegs, hinterließen aber keine identischen Beschreibungen. Pennistons mechanisches Objekt, Burroughs’ Identifizierung eines Leuchtturms und die auf dem Rückweg gesehenen Lichter gehören alle zur Rekonstruktion.
Warum gibt es unterschiedliche Daten für den Rendlesham-Zwischenfall?
Halt war bei diesem ersten Suchtrupp nicht dabei. Seine Expedition folgte später, in der Nacht vom 27. auf den 28. Dezember. Er nahm ein Tonbandgerät mit in den Wald, während sein Team eine mutmaßliche Landestelle untersuchte und dahinter Lichter beobachtete.
Der Halt-Vermerk, datiert auf den 13. Januar 1981 und überschrieben mit Unerklärte Lichter, nennt für die Ereignisse den 27. und 29. Dezember. Frühe Berichte des Suchtrupps und Polizeiunterlagen stützen dagegen einen Beginn am 26. Dezember. Beim Vergleich der Berichte sollten die Datumsangaben im Vermerk sichtbar bleiben und nicht stillschweigend geändert werden.
Der Zwei-Nächte-Test ordnet jede Beobachtung dem Suchtrupp zu, der sie meldete, dem jeweiligen Standort und dem erhaltenen Bericht.
Der Zwei-Nächte-Test
Zwei Suchtrupps hinterließen unterschiedliche Aufzeichnungen.
Frühe Stunden des 26. Dezember 1980
Der erste Suchtrupp
Burroughs, Penniston und Cabansag folgen Lichtern von der RAF Woodbridge aus.
Penniston beschreibt ein mechanisches Objekt aus etwa 50 Metern Entfernung.
Burroughs erkennt unterwegs einen Leuchtturm.
Frühe Aussagen und Polizeianrufe datieren diesen Suchtrupp auf den 26. Dezember.
Frühe Zeugenaussagen und Polizeiunterlagen
Nacht vom 27. auf den 28. Dezember 1980
Halts Expedition
Halts Team untersucht Bodenspuren, nimmt Messwerte auf und beobachtet Lichter.
Das erhaltene Tonband zeichnet ausgewählte Abschnitte des Einsatzes auf.
Halt beschreibt später in seinem Vermerk Beobachtungen im Wald und am Himmel.
Das Tonband enthält nicht die Begegnung des ersten Suchtrupps.
Halt-Tonband und Absätze 2 und 3 des Vermerks
Halts Vermerk vom 13. Januar 1981 nennt den 27. und 29. Dezember. Frühe Berichte des Suchtrupps und Polizeiunterlagen datieren die erste Begegnung auf den 26. Dezember. Halts spätere Suche wird allgemein auf die Nacht vom 27. auf den 28. Dezember datiert.
Halts Aufnahme kann keinen Augenzeugenbericht über Pennistons erste Begegnung liefern, weil Halt nicht dabei war. Ebenso erklärt ein vom ersten Suchtrupp erkanntes Licht nicht automatisch alles, was Halts Team später sah. Eine vorgeschlagene Erklärung muss zur jeweiligen Beobachtung passen.
Der Forschungsleitfaden des Nationalarchivs verweist auf konkrete Belege zum Rendlesham-Forest-Zwischenfall. Die Akte DEFE 24/1512 enthält den Vermerk und Korrespondenz des Verteidigungsministeriums. DEFE 24/1995/1 umfasst spätere Zeugeninterviews. Der Leitfaden beschreibt zwei Nächte mit Sichtungen.
Was ist auf dem Halt-Tonband zu hören?
Auf dem Halt-Tonband untersuchen die Männer Spuren, kämpfen mit der Ausrüstung und beschreiben Lichter. In ihren Stimmen bleibt die Ungewissheit des späteren Suchtrupps während des Geschehens erhalten.
Die Aufnahme dauert etwa 18 Minuten und enthält Lücken, weil Halt das Gerät zwischendurch ausschaltete und neu startete. Sie umfasst Tätigkeiten, die sich über Stunden erstreckten. Ein plötzlicher Wechsel der Geräusche muss daher nicht bedeuten, dass ein Objekt die Landschaft augenblicklich überquerte. Die Aufnahme kann einen Zeitraum übersprungen haben.
Ian Ridpaths Transkript und Darstellung der Aufnahmegeschichte beschreiben eine Kopie, die über Colonel Sam Morgan weitergegeben wurde. Beim Abspielen einer Aufnahme über einen Lautsprecher in ein zweites Aufnahmegerät gelangten zusätzliche Raumgeräusche neben den Waldgeräuschen auf die Kopie.
Die erhaltene Halt-Aufnahme anhören und dabei ihre Überlieferung berücksichtigen. Die Stimmen beschreiben Beobachtungen. Das Tonband selbst liefert weder Bilder noch eine Entfernungsmessung, die den Standort der Lichter zeigt.
In späteren Abschnitten wenden sich die Beobachter dem Himmel zu und sprechen über Lichter und einen gemeldeten Lichtstrahl. Diese Beobachtungen sollten nicht mit dem zuvor tief zwischen den Bäumen gesehenen Licht vermischt werden. Ein zum Boden gerichteter Strahl, eine entfernte blinkende Lampe und ein sternähnlicher Punkt sind unterschiedliche Beschreibungen, die jeweils andere Vergleiche erfordern.
Belegten die Bodenspuren und die Strahlung eine Landung?
Was fand die Polizei auf der Lichtung?
Die Landestelle im Rendlesham Forest tauchte erst in den Polizeiunterlagen auf, nachdem bereits nach Lichtern gesucht worden war. Diese Reihenfolge wirft eine praktische Frage auf. Eine am nächsten Morgen gefundene Spur zeigt nicht, wann sie entstanden ist, und verbindet sie nicht von selbst mit dem nachts gesehenen Licht.
Eine Akte der Suffolk Constabulary enthält den Bericht der Polizei. Sie verzeichnet einen ersten Anruf am 26. Dezember um 4.11 Uhr. Die eingesetzten Beamten sahen das Licht eines Leuchtturms. Ein weiterer Anruf um 10.30 Uhr meldete eine mögliche Landestelle.
Der Beamte, der diese Stelle untersuchte, sah drei Spuren ohne erkennbare Tiefe und hielt ein Tier als Verursacher für möglich. Halts späterer Vermerk beschreibt Vertiefungen mit konkreten Abmessungen. Das sind unterschiedliche Bewertungen der Spuren, keine gemeinsam bestätigte Messung, aus der sich Gewicht oder Größe eines Luftfahrzeugs ablesen ließen.
Auch der Förster Vince Thurkettle hielt die Spuren für gewöhnliche, von Tieren verursachte Bodenveränderungen. Ridpaths Untersuchung der Bodenfotos erörtert diese Deutung und die Schwierigkeit, nach dem Ereignis einen genauen Landepunkt zu bestimmen. Drei dreieckig angeordnete Spuren können an drei Stützen erinnern. Diese Ähnlichkeit allein zeigt jedoch nicht, wodurch sie entstanden.
Wie hoch waren die Strahlungsmesswerte?
Die Strahlungsbehauptung bringt ein Messgerät in die Geschichte. Die Zahlen lassen sich aber nur mit dem zugehörigen Messbereich beurteilen. Ein Strahlungsmessgerät reagiert auf ionisierende Strahlung in seiner Umgebung. Seine Nadel bestimmt weder die Quelle noch zeigt sie dem Bediener an, dass ein Raumschiff anwesend war.
Die Gerätefamilie AN/PDR-27 verfügte über mehrere Messbereiche. Der niedrigste reichte von 0 bis 0,5 Milliröntgen pro Stunde. Die Varianten verwendeten unterschiedlich angeordnete Geiger-Müller-Zählrohre. Die Zuordnung zur Gerätefamilie belegt weder das genaue Modell noch die Kalibrierung oder den Betriebszustand des im Wald verwendeten Geräts.
Der Vermerk nennt einen Spitzenwert von 0,1 Milliröntgen ohne Zeitangabe im Nenner. Auf dem Tonband werden niedrigere Werte genannt, und das Ablesen der Nadel bereitet Schwierigkeiten. Diese Angaben sind keine austauschbaren Messungen eines gleichbleibenden Strahlungsfeldes.
In einer von Ridpath veröffentlichten Korrespondenz bezweifelten Strahlungsexperten die Aussagekraft der Werte im unteren Messbereich. Der Streit betrifft die Frage, ob Gerät und Bedienung eine ungewöhnliche Messung belegten. Es geht nicht darum, ob in einem gewöhnlichen Wald Strahlung vorkommt.
Ein verlässlicher Vergleich würde ein geeignetes, kalibriertes Gerät, eine dokumentierte Hintergrundstrahlung und wiederholbare Messungen an bekannten Positionen erfordern. Die erhaltenen Werte liefern diesen vollständigen Vergleich nicht. Sie können weder die Ursache der Spuren bestimmen noch unabhängig eine Landung belegen.
Welche Erklärung passt zu welchem Suchtrupp?
1. Könnte ein unbekanntes Fluggerät gelandet sein?
Ein ungewöhnliches Fahrzeug bietet eine unmittelbare Erklärung für Pennistons Bericht über ein mechanisches Objekt. Nach dieser Deutung lockte seine Beleuchtung die Männer vom Stützpunkt weg, seine Stützen hinterließen die Spuren, und sein Abflug erklärt, warum bei der Suche kein Luftfahrzeug gefunden wurde.
Der stärkste Punkt dieser Erklärung ist, dass die Beschreibung eines Objekts in einem frühen Bericht steht. Sie wurde nicht erst Jahrzehnte später für eine Dokumentation erfunden. Auch Halts Vermerk brachte die Beschreibung eines kleinen dreieckigen Objekts in einen offiziellen Meldeweg ein. Der Fall ist also keine rein moderne Geschichte ohne frühe Unterlagen.
Die vorgeschlagene Verbindung zwischen Objekt und Spuren muss dennoch belegt werden. In seiner frühen Aussage gab Penniston etwa 50 Meter Abstand an. Die Aussagen der anderen Männer liefern keinen unabhängig übereinstimmenden Bericht über die Untersuchung derselben Maschine aus nächster Nähe. Die Polizei identifizierte die Spuren nicht als Abdrücke eines Luftfahrzeugs.
Halts spätere Lichter könnten als weitere Aktivität eines ungewöhnlichen Fahrzeugs gedeutet werden. Damit hätten beide Nächte eine gemeinsame Ursache. Dafür müsste allerdings gezeigt werden, dass das Licht im Wald und die weiter entfernten Beobachtungen am Himmel dieselbe Quelle oder Fahrzeuge derselben Art waren. Dass sie in einer Geschichte zusammengefasst werden, stellt diese Verbindung noch nicht her.
Der militärische Schauplatz und die Erfahrung der Beteiligten geben Anlass, ihre Reaktionen ernst zu nehmen. Beides ersetzt weder eine Entfernungsmessung noch ein physisches Objekt. Wenn man die Beschreibungen akzeptiert, erklärt eine Landung die Berichte am unmittelbarsten. Durch das Zusammenführen beider Suchtrupps erhält diese Deutung jedoch keine unabhängige Bestätigung.
2. Könnten gewöhnliche Lichter die Begegnungen erklären?
Der Leuchtturm von Orford Ness bietet der Erklärung durch gewöhnliche Lichter eine ortsfeste Quelle, die sich mit den Berichten vergleichen lässt. Sein rotierender Strahl blitzte in regelmäßigen Abständen auf. Bäume konnten die Lampe zwischen Sichtlücken verdecken. Ein Beobachter in Bewegung konnte dasselbe entfernte Licht aus dem Blick verlieren und wiederfinden.
Ein durch eine Lücke gesehenes Licht kann viel weiter entfernt sein als die Bäume, die es einrahmen. Die Lampe kann Kilometer hinter dem Wald stehen, obwohl der Beobachter sie zwischen den Stämmen zu sehen glaubt. Eine Richtung allein bestimmt diese Entfernung nicht.
Unterlagen von Trinity House, wiedergegeben in Ridpaths Untersuchung zum Leuchtturm, nennen für den damaligen Zeitraum eine Blitzkennung von fünf Sekunden. Pennistons früher Bericht beschreibt ein rotes Licht, das alle fünf bis zehn Sekunden blinkte. Burroughs’ ausdrückliche Identifizierung eines Leuchtturms ist ein weiterer gewichtiger Punkt zugunsten dieser Erklärung.
Für Halts spätere Expedition vergleicht Ridpath Zeitangaben und Peilungen. Die auf dem Tonband genannte ungefähre Peilung von 110 Grad stimmt nicht genau mit seiner berechneten magnetischen Leuchtturmpeilung von etwa 99 Grad überein. Er argumentiert, die Abweichung sei mit einer ungefähren Ablesung unter schwierigen Bedingungen vereinbar.
Diese Deutung erklärt bestimmte Merkmale, ohne ein unbekanntes Fahrzeug vorauszusetzen. Bei den übrigen Beobachtungen muss sie dennoch sorgfältig geprüft werden. Wer ein sternähnliches Licht identifizieren will, braucht dessen Richtung und Beobachtungszeit. Der gemeldete abwärts gerichtete Strahl verlangt eine eigene Erklärung. Das Wort „Leuchtturm“ bestimmt für sich genommen nicht jede in einer der beiden Nächte beschriebene Quelle. Mehrere gewöhnliche Ursachen könnten zu dem beigetragen haben, was später eine einzige Rendlesham-UFO-Geschichte wurde.
Wann kam der Binärcode zur Geschichte hinzu?
Die Behauptung über einen Binärcode aus Rendlesham Forest gehört zur späteren Geschichte des Falls. Penniston sagte, das Berühren des Objekts habe eine Botschaft ausgelöst, die er als Binärziffern niederschrieb. Öffentlich bekannt wurde die Behauptung um den dreißigsten Jahrestag im Jahr 2010.
Sein Notizbuch war bereits 2003 im Fernsehen gezeigt worden. Ridpaths Vergleich des Notizbuchs mit den frühen Aussagen untersucht Unterschiede beim Datum, beim Ort und bei der behaupteten Annäherung an das Fluggerät. Dass das Notizbuch aus dem Jahr 1980 stammt, ist Teil von Pennistons Bericht. Sein späterer Auftritt im Fernsehen belegt dieses Entstehungsdatum nicht unabhängig.
Der geringste Abstand aus der frühen Aussage und die spätere Behauptung, das Objekt berührt zu haben, können nicht ohne Erklärung der Veränderung als dieselbe Beschreibung behandelt werden. Der ursprüngliche Bericht sollte gelesen werden, bevor die spätere Botschaft hinzukommt.
Was zeigen die Fotos zum Rendlesham-Forest-Zwischenfall?
Die in der Bodenspuren-Untersuchung besprochenen Fotos zum Rendlesham-Forest-Zwischenfall zeigen Veränderungen am Waldboden. Sie zeigen kein unidentifiziertes Fahrzeug, das diese Veränderungen verursacht. Die Verbindung zwischen den Spuren und dem gemeldeten Objekt hängt somit weiterhin von den Berichten über sie ab.
Fotos des Leuchtturms, des ehemaligen Stützpunkts und des heutigen Wanderwegs haben einen anderen Zweck. Sie zeigen den Schauplatz. Durch Baumwachstum, Rodungen und bauliche Veränderungen lässt sich eine heutige Ansicht nicht einfach an die Stelle des Anblicks vom Dezember 1980 setzen.


Wo verläuft der Rendlesham Forest UFO Trail?
Auf einer Karte des Rendlesham Forest sind der ehemalige RAF-Stützpunkt Woodbridge und die Küste die wichtigsten Bezugspunkte für die Suche des ersten Trupps. Orford Ness liegt jenseits des Waldes. Eine Rekonstruktion muss zwischen der Richtung eines Lichts und dem Standort des Beobachters unterscheiden.
Der Rendlesham Forest UFO Trail ist eine heutige Besucherroute durch Gebiete, die mit dem Fall verbunden sind. Forestry England führt ihn als drei Meilen langen Wanderweg, markiert mit violetten Wegzeichen. Er bietet die Möglichkeit, den Schauplatz zu erkunden. Eine bestätigte Rekonstruktion jedes 1980 zurückgelegten Schrittes ist er nicht.
Die Untersuchung der Hessdalen-Lichter zeigt, warum die Rückkehr an einen Ort einen Vergleich verbessern kann. Ermittler können bekannte Lichtquellen von festgelegten Positionen aus beobachten. In Rendlesham besteht die Schwierigkeit darin, diese Positionen und Sichtlinien nach mehr als vier Jahrzehnten landschaftlicher Veränderungen zu rekonstruieren.
Landete also ein UFO im Rendlesham Forest?
Eine Landung wurde gemeldet. Pennistons frühe Beschreibung eines mechanischen Objekts gibt dieser Behauptung mehr Substanz als einer Geschichte, die ausschließlich auf späteren Erinnerungen beruht. Auch die Beobachtungen der Polizei, die Identifizierung eines Leuchtturms und die umstrittenen Messwerte stützen gewöhnliche Erklärungen in erheblichem Maß.
Der Zwei-Nächte-Test verhindert, dass eine der beiden Schlussfolgerungen zu weit reicht. Die Berichte des ersten Suchtrupps können Halt nicht zum Zeugen ihres Objekts machen. Ein bei einer Suche erkannter Leuchtturm kann nicht automatisch ein anderes, später beschriebenes Licht erklären.
Die Landungsbehauptung hängt weiterhin davon ab, wie Pennistons Beschreibung mit den Lichtern zusammenhängt, denen der Trupp folgte, und mit den nach Tagesanbruch untersuchten Spuren. Die erhaltenen Unterlagen lokalisieren unabhängig von diesen Beobachtungen kein physisches Fahrzeug. Diese Unterscheidung findet sich auch im Bericht über die Entführung von Travis Walton, bei dem verschiedene Zeugen unterschiedliche Teile des berichteten Erlebnisses abdecken.
Ein datiertes Foto, ein weiteres Originalprotokoll oder ein genauer bestimmter Beobachtungsstandort könnten die Rekonstruktion noch verändern. Sie würden etwas liefern, das sich mit den frühen Unterlagen vergleichen ließe. Unterdessen macht das Tonband den Fall ungewöhnlich unmittelbar. Man hört, wie die Männer herauszufinden versuchen, was sie sehen, lange bevor ihre Nacht zum britischen Roswell wurde.
Welche weiteren Fragen gibt es zu Rendlesham?
Wann ereignete sich der Rendlesham-Forest-Zwischenfall?
Die wichtigsten Begegnungen der Suchtrupps werden allgemein auf die frühen Stunden des 26. und 28. Dezember 1980 datiert. Halts Vermerk vom Januar 1981 nennt stattdessen den 27. und 29. Dezember. Frühe Berichte des Suchtrupps und Polizeiunterlagen datieren die erste Begegnung auf den 26. Dezember.
Sah Charles Halt das zuerst gemeldete Objekt?
Nein. Halt war beim ersten Suchtrupp nicht dabei. Er führte eine spätere Expedition und berichtete getrennt über deren Beobachtungen. Der erste Teil seines Vermerks fasst zusammen, was andere Luftwaffenangehörige gemeldet hatten.
Zeichnet das Halt-Tonband eine Landung auf?
Es zeichnet Teile von Halts späterer Suche sowie die Reaktionen des Teams auf Lichter und Messwerte auf. Es enthält keine Bilder und keine unabhängige Entfernungsmessung, die ein gelandetes Fluggerät lokalisiert.
Zeichnet das Tonband eine einzige ununterbrochene Begegnung von achtzehn Minuten auf?
Nein. Die erhaltene Aufnahme dauert etwa achtzehn Minuten, enthält aber Lücken, weil Halt das Gerät ausschaltete und neu startete. Sie umfasst Tätigkeiten, die sich über Stunden erstreckten.
Könnten die Lichter vom Leuchtturm von Orford Ness stammen?
Der Leuchtturm ist eine gewichtige Erklärung für bestimmte Beobachtungen, darunter das in einem frühen Bericht des Suchtrupps erkannte Leuchtfeuer. Er sollte nicht ohne Weiteres als Erklärung für jedes Licht im Wald oder am Himmel und jeden gemeldeten Strahl gelten.
Bewies die Strahlung, dass ein UFO gelandet war?
Nein. Es wurden Strahlungsmesswerte gemeldet, doch ihre Deutung und Bedeutung sind umstritten. Die erhaltenen Zahlen bestimmen weder unabhängig die Strahlungsquelle noch belegen sie ein Raumschiff.
Stand der Binärcode im ursprünglichen Halt-Vermerk?
Nein. Der Vermerk enthält die Binärcode-Geschichte nicht. Penniston stellte diese Behauptung erst Jahrzehnte später öffentlich vor, um den dreißigsten Jahrestag im Jahr 2010.
Kann man den Rendlesham Forest UFO Trail besuchen?
Ja. Forestry England unterhält eine drei Meilen lange Route durch Gebiete, die mit dem Fall verbunden sind. Der heutige Weg ist eine Besucherroute und kein Beweis für eine genaue historische Landestelle.
