Изучите Рендлшемский инцидент
Что произошло за пределами базы Вудбридж?
Рендлшемский инцидент начался за пределами базы Вудбридж перед рассветом 26 декабря 1980 года. База находилась рядом с Рендлшемским лесом в графстве Суффолк и использовалась Военно-воздушными силами США. Бентуотерс, также связанная с этим делом, была отдельной базой неподалёку.
Джон Берроуз, Джим Пеннистон и Эд Кабансаг вошли в лес, поскольку огни заставили предположить падение самолёта. В своих первых показаниях они описывали трудные поиски среди деревьев, цветные огни и неясность их происхождения.
Раннее машинописное заявление Пеннистона особенно важно для версии о посадке. Он описал нечто механическое, излучавшее красный и синий свет, причём синее свечение распространялось под объектом. По его словам, он приблизился примерно на 50 метров. Это рассказ об объекте, увиденном с расстояния, а не об осмотре с прикосновением, о котором он говорил в последующие годы.
Другие рассказы отличаются. Берроуз писал, что они шли за вращающимся световым сигналом, пока не смогли определить, что это маяк. Подписанное заявление Кабансага тоже описывает выход к месту, откуда был виден далёкий световой сигнал. Он также сообщает, что во время поисков они нашли освещённый фермерский дом.
Эти подробности делают историю НЛО в Рендлшемском лесу интереснее простого подсчёта голосов свидетелей. Военные участвовали в одном выходе, но оставили разные описания. Механический объект Пеннистона, опознанный Берроузом маяк и огни, замеченные на обратном пути, должны учитываться при восстановлении событий.
Почему у Рендлшемского инцидента разные даты?
Холта не было с первой группой. Он отправился в лес позднее, в ночь с 27 на 28 декабря. Он взял магнитофон, а его группа осматривала предполагаемое место посадки и наблюдала огни за ним.
Меморандум Холта от 13 января 1981 года, озаглавленный Необъяснимые огни, датирует события 27 и 29 декабря. Ранние показания участников и полицейские документы подтверждают хронологию, начинающуюся 26 декабря. При сравнении рассказов даты меморандума следует сохранять, а не незаметно исправлять.
Проверка двух ночей связывает каждое наблюдение с группой, которая о нём сообщила, местом, где находились наблюдатели, и оставленным ими документом.
Проверка двух ночей
Два выхода оставили разные документы.
Раннее утро 26 декабря 1980 года
Первая группа
Берроуз, Пеннистон и Кабансаг идут за огнями от базы Вудбридж.
Пеннистон описывает механический объект с расстояния около 50 метров.
Во время пути Берроуз опознаёт маяк.
Ранние показания и звонки в полицию датируют этот выход 26 декабря.
Ранние показания свидетелей и полицейские документы
Ночь с 27 на 28 декабря 1980 года
Экспедиция Холта
Группа Холта осматривает следы на земле, снимает показания прибора и наблюдает огни.
Сохранившаяся запись передаёт отдельные эпизоды выхода.
Позднее Холт описывает в меморандуме наблюдения в лесу и в небе.
Запись не передаёт встречу, о которой сообщила первая группа.
Запись Холта и пункты 2 и 3 меморандума
В меморандуме Холта от 13 января 1981 года указаны 27 и 29 декабря. Ранние показания и полицейские документы датируют первую встречу 26 декабря; более поздний выход Холта обычно относят к ночи с 27 на 28 декабря.
Запись Холта не может служить рассказом очевидца первой встречи Пеннистона, поскольку Холта там не было. Точно так же свет, опознанный первой группой, не определяет автоматически всё, что позднее видела группа Холта. Предлагаемое объяснение должно соответствовать конкретному наблюдению.
Исследовательский справочник Национального архива указывает на конкретные материалы Рендлшемского инцидента. Дело DEFE 24/1512 содержит меморандум и переписку Министерства обороны; DEFE 24/1995/1 включает более поздние интервью со свидетелями. В справочнике описаны две ночи наблюдений.
Что слышно на записи Холта?
На записи Холта военные осматривают следы, испытывают трудности с оборудованием и описывают огни. Их голоса передают неясность происходящего во время более позднего выхода.
Запись длится около 18 минут с перерывами, поскольку Холт выключал и снова включал магнитофон. Она охватывает действия, растянувшиеся на несколько часов. Поэтому резкая перемена звука не обязательно означает, что объект мгновенно пересёк местность: запись могла пропустить промежуток времени.
Транскрипция и история записи, опубликованные Иэном Ридпатом, описывают копию, полученную через полковника Сэма Моргана. При воспроизведении через динамик и записи на другой магнитофон к лесным звукам добавились посторонние шумы помещения.
Послушайте сохранившуюся запись Холта и ознакомьтесь с её происхождением. Голоса описывают наблюдения; сама запись не содержит изображения или измерения расстояния, показывающего положение огней.
В поздних фрагментах наблюдатели обращают внимание на небо и обсуждают огни и предполагаемый луч. Эти наблюдения не следует объединять с ранее описанным низким светом среди деревьев. Луч, направленный к земле, далёкая мигающая лампа и точка, похожая на звезду, представляют собой разные описания и требуют разных сравнений.
Свидетельствовали ли следы на земле и радиация о посадке?
Что полиция нашла на поляне?
Предполагаемое место посадки в Рендлшемском лесу появилось в полицейских документах после того, как поиски огней уже состоялись. Такая последовательность создаёт практическую трудность. Обнаружение следа следующим утром не устанавливает, когда он появился, и не связывает его со светом, замеченным ночью.
Архив полиции Суффолка сохраняет полицейское описание событий. В нём отмечен первый звонок в 4:11 утра 26 декабря. Прибывшие сотрудники видели свет маяка. В отдельном звонке в 10:30 сообщили о возможном месте посадки.
Осмотревший это место сотрудник увидел три следа без заметной глубины и предположил, что их могло оставить животное. Более поздний меморандум Холта описывает углубления с конкретными размерами. Это разные оценки следов, а не единое согласованное измерение, показывающее вес или габариты летательного аппарата.
Лесничий Винс Тёркеттл тоже считал эти следы обычными повреждениями почвы, оставленными животными. Исследование Ридпата о фотографиях следов на земле рассматривает это объяснение и трудность установления точного места посадки после события. Три следа, образующие треугольник, могут напоминать три опоры, но само сходство не показывает, что их оставило.
Насколько высокими были показания радиации?
История радиации добавляет в рассказ прибор, но числам необходима шкала. Измеритель реагирует на ионизирующее излучение вокруг него. Его стрелка не определяет источник и не сообщает оператору, что здесь побывал космический корабль.
Семейство приборов AN/PDR-27 имело несколько диапазонов измерения, самый низкий из которых составлял от 0 до 0,5 миллирентгена в час. В разных модификациях использовались разные сочетания трубок Гейгера-Мюллера. Название семейства не устанавливает точную модель, калибровку или рабочее состояние прибора, взятого в лес.
Меморандум указывает пиковое значение 0,1 миллирентгена без единицы времени. На записи произносят меньшие числа и говорят о трудностях считывания стрелки. Это не взаимозаменяемые измерения постоянного радиационного поля.
В переписке, опубликованной Ридпатом, специалисты по радиации оспаривали значимость показаний в нижней части шкалы. Спор касается того, позволяли ли прибор и его применение говорить о необычном уровне, а не того, существует ли радиация в обычном лесу.
Для надёжного сравнения потребовались бы подходящий откалиброванный прибор, зафиксированный фон и повторяемые измерения в известных точках. Сохранившиеся цифры не дают такого полного сравнения. Они не определяют причину появления следов и не устанавливают посадку независимо от рассказов.
Какое объяснение подходит каждому выходу в лес?
1. Мог ли приземлиться неизвестный аппарат?
Необычный аппарат даёт прямое объяснение рассказу Пеннистона о механическом объекте. В этой версии его свет увёл военных от базы, опоры оставили следы, а отлёт объясняет, почему во время поисков они не нашли никакого летательного аппарата.
Самая сильная сторона этого аргумента в том, что описание объекта присутствует в раннем рассказе. Его не придумали для документального фильма десятилетия спустя. Меморандум Холта также передал описание небольшого треугольного объекта по официальному каналу. У этого дела есть документы того времени, а не только современные рассказы.
Но предполагаемую связь между объектом и следами ещё нужно установить. Раннее заявление Пеннистона помещает его примерно в 50 метрах. Показания других участников не дают независимого совпадающего рассказа о близком осмотре той же машины. Полиция не определила следы как отпечатки летательного аппарата.
Огни, увиденные Холтом позднее, можно трактовать как дальнейшую активность необычного аппарата. Тогда у двух ночей была бы общая причина. Однако это потребовало бы показать, что свет в лесу и более далёкие наблюдения в небе исходили от одного источника или аппаратов одного типа, а не предполагать связь лишь потому, что они оказались рядом в одном рассказе.
Военная обстановка и опыт участников дают основания серьёзно относиться к их реакции. Ни то ни другое не заменяет измерение расстояния или физический объект. Версия посадки наиболее прямо объясняет рассказы, если принять их описания, но простое объединение двух выходов не даёт ей независимого подтверждения.
2. Могут ли обычные огни объяснить встречи?
Маяк Орфорд-Несс даёт версии об обычных огнях неподвижный источник, который можно сравнить с рассказами. Его вращающийся луч вспыхивал через равные промежутки. Деревья могли закрывать лампу между просветами, а идущий наблюдатель мог терять и снова замечать один и тот же далёкий огонь.
Огонь, видимый в просвете, может находиться гораздо дальше обрамляющих его деревьев. Лампа может стоять в нескольких километрах за лесом, хотя наблюдателю кажется, что он видит её среди стволов. Одно направление не определяет расстояние.
Документы Trinity House, воспроизведённые в исследовании Ридпата о маяке, указывают для того периода интервал между вспышками в пять секунд. Ранний рассказ Пеннистона описывает красный свет, мигающий через пять-десять секунд. Прямое опознание маяка Берроузом служит ещё одним существенным доводом в пользу этого объяснения.
Для более поздней экспедиции Холта Ридпат сравнивает время и азимуты. Приблизительный азимут в 110 градусов, произнесённый на записи, не совпадает точно с вычисленным им магнитным азимутом маяка около 99 градусов. Он считает, что разница допустима для приблизительного измерения в трудных условиях.
Эта версия объясняет отдельные особенности без неизвестного аппарата. Но с другими наблюдениями всё ещё нужна осторожность. Для опознания огня, похожего на звезду, нужны его направление и время; предполагаемый луч к земле требует отдельного объяснения. Слово «маяк» само по себе не определяет каждый источник, описанный за обе ночи. Несколько обычных причин могли внести вклад в одну историю о Рендлшемском НЛО.
Когда в истории появился двоичный код?
Заявление о двоичном коде Рендлшемского инцидента относится к более поздней истории дела. Пеннистон говорил, что прикосновение к объекту привело к получению сообщения, которое он записал двоичными цифрами. Публично об этом стало известно примерно к тридцатой годовщине, в 2010 году.
Его блокнот показали по телевидению в 2003 году. Сравнение блокнота с ранними показаниями, проведённое Ридпатом, рассматривает различия в дате, месте и предполагаемом приближении к аппарату. Утверждение о происхождении блокнота в 1980 году является частью рассказа Пеннистона; его более поздний показ по телевидению не устанавливает эту дату независимо.
Указанную в раннем заявлении минимальную дистанцию и более поздний рассказ о прикосновении нельзя считать одним описанием, не объяснив изменение. Прежде чем добавлять позднее сообщение, стоит прочитать первоначальный рассказ.
Что показывают фотографии Рендлшемского инцидента?
Фотографии Рендлшемского инцидента, рассматриваемые в исследовании следов, показывают повреждения лесной почвы. На них нет неопознанного аппарата, оставляющего эти следы. Поэтому связь между следами и описанным объектом зависит от окружающих их рассказов.
Фотографии маяка, бывшей базы и сегодняшнего маршрута служат другой цели. Они показывают обстановку. Рост деревьев, вырубки и изменения построек не позволяют просто подменить вид декабря 1980 года современным снимком.


Где проходит маршрут НЛО в Рендлшемском лесу?
На карте Рендлшемского леса бывшая база Вудбридж и побережье служат главными ориентирами для поисков первой группы. Орфорд-Несс находится за лесом. При восстановлении событий нужно различать направление огня и положение самого наблюдателя.
Маршрут НЛО в Рендлшемском лесу представляет собой современную прогулочную тропу по местам, связанным с делом. Forestry England указывает длину маршрута в три мили, около 4,8 километра; путь обозначен фиолетовыми указателями. Это возможность изучить местность, а не заверенная реконструкция каждого шага, сделанного в 1980 году.
Исследование огней Хессдалена показывает, почему возвращение на место помогает сравнению. Исследователи могут наблюдать знакомые источники света из известных точек. В Рендлшеме трудность состоит в восстановлении этих точек и линий обзора после более чем четырёх десятилетий изменения ландшафта.
Так приземлился ли НЛО в Рендлшемском лесу?
О посадке сообщили. Раннее описание механического объекта Пеннистоном придаёт этой версии больше веса, чем рассказ, целиком построенный на поздних воспоминаниях. Наблюдения полиции, опознание маяка и спорные показания прибора также существенно поддерживают обычные объяснения.
Проверка двух ночей не позволяет чрезмерно расширять ни один вывод. Рассказы первой группы не делают Холта свидетелем их объекта. Маяк, опознанный во время одного поиска, не объясняет автоматически другой огонь, описанный позднее.
Версия посадки по-прежнему зависит от связи между описанием Пеннистона, огнями, за которыми шла группа, и следами, осмотренными после рассвета. Сохранившиеся документы не устанавливают положение физического аппарата независимо от этих наблюдений. То же различие есть и в рассказе о похищении Трэвиса Уолтона, где разные свидетели описывают разные части предполагаемого события.
Датированная фотография, ещё один подлинный журнал или точнее установленная точка наблюдения всё ещё могут изменить реконструкцию. Это добавило бы материал для сравнения с ранними документами. Пока же запись делает дело необычайно живым. Можно услышать, как военные пытаются понять, на что смотрят, задолго до того, как их ночь стала британским Розуэллом.
Что ещё спрашивают о Рендлшемском инциденте?
Когда произошёл Рендлшемский инцидент?
Основные встречи обычно относят к раннему утру 26 и 28 декабря 1980 года. Меморандум Холта от января 1981 года вместо этого указывает 27 и 29 декабря. Ранние показания и полицейские документы датируют первую встречу 26 декабря.
Видел ли Чарльз Холт первый описанный объект?
Нет. Холта не было с первой группой. Он возглавил более поздний выход и сообщил о его наблюдениях отдельно. Первая часть меморандума пересказывает сообщения других военных.
Записал ли магнитофон Холта посадку?
Он записал части более поздних поисков Холта и реакции группы на огни и показания оборудования. На записи нет изображений или независимого измерения расстояния, устанавливающего положение приземлившегося аппарата.
Записан ли один непрерывный восемнадцатиминутный эпизод?
Нет. Сохранившаяся запись длится около восемнадцати минут, но содержит перерывы, поскольку Холт выключал и снова включал магнитофон. Она охватывает действия, растянувшиеся на несколько часов.
Могли ли огни исходить от маяка Орфорд-Несс?
Маяк является существенным объяснением отдельных наблюдений, включая световой сигнал, опознанный в раннем рассказе участника. Нельзя предполагать, что он определяет каждый лесной огонь, свет в небе или описанный луч.
Доказала ли радиация посадку НЛО?
Нет. Показания радиации были зафиксированы, но их толкование и значимость оспариваются. Сохранившиеся цифры не определяют независимо источник излучения и не устанавливают присутствие космического корабля.
Был ли двоичный код в первоначальном меморандуме Холта?
Нет. Меморандум не содержит истории о двоичном коде. Пеннистон публично представил её десятилетия спустя, примерно к тридцатой годовщине в 2010 году.
Можно ли пройти по маршруту НЛО в Рендлшемском лесу?
Да. Forestry England поддерживает маршрут длиной три мили, около 4,8 километра, по местам, связанным с делом. Современная тропа предназначена для посетителей и не доказывает точное историческое место посадки.
