彼女は彼女の思考を安定させるかもしれないかのように、ガラスの手腕を押した、しかし彼らはとにかく前へ倒れ、不屈.彼らはこの惑星を去ろうとした.地球だけでなく時代から生きてきたルールも。速度と空間の限界を突破し人間が触ったことがない領域に踏み出すのです。その考えは彼女を怖がらせたほど興奮させた. 空っぽが後ろに押し寄せるなら?
鋼の靴の慣れたリズムを聞いた. 彼女は、彼女の後ろのドアを開いて、彼女はそれを聞いた.手を回して誰がいたか知りたかったのです。ジャクソン・リードは動きの重さを持ち歩いていたのです慎重で意図的に世界が見ているように。
"あなたは再びその見方を持っている"、彼は言った. 彼の声は、薄く楽しんだ低調な声."あなたが考えすぎている"と
エララは肩を横に眺め、微笑みを呈した."あなたは十分に考えていない"と表情しています
ジャクソンは窓辺で彼女と一緒にいたとき、笑った.部屋を落ち着かせたり片隅に置けるような存在でした。彼の制服は原始的で深い青い布が縫い目で鋭く圧迫されたしかし彼の顔はあまりにも多くの遅い夜とあまりにも多くの不可能な決定の疲労を背負った.彼は彼の手をガラスの前にレンチの上に置いた、彼の目下の船に固定された.
"それは何か、それはない?"と彼は言った. 彼のトーンが柔らかい今."アセンデント" 長いこと頑張ったのにやっとここに来たんだ"
"ここに"とエラが反響し、彼女の目も船に戻り."すべてのものの端に立って飛び降りる準備ができている"
"落ちる準備ができている"、ジャクソン修正、彼の声に苦悩はなかったが、ただ静かに辞任."下りながら固いものをぶつかる"
彼女は息を吐き、彼女の指は冷たいガラスに欠席したパターンを追跡."もしこれがあまりにも早すぎたなら、間違いを犯しているのだろうか?"
ジャクソンはすぐに答えなかった.彼はそこに立って、船を見つめ、彼の頬が少し緊縮.彼は最後に話すとき、彼の声が低く、安定していた."もし失敗しなかったら、まだ空を見上げて、外にあるものを調べるのではなく、何が起きているのか疑問に思うでしょう"
エララは彼の顔を見て、自信の裂け目を探しました.なかった。彼は船のような静かで制御され地面の下では危険でした。しかし彼女は彼が背負った重荷を感じることができました彼が決めたことは全て人類を前進させるか破滅させるかだと知っていました。
"そして費用が高くなったら?"彼女は静かに尋ねた.
ジャクソンは彼女の目を見て彼の表情は読めない."費用はいつも高いが報酬は... "鏡を通してほとんど聞こえない核の薄い鳴き声."報酬は全てだ"
言葉を広げたり字の間の空間に埋めたりするような沈黙に陥ったのです。機械の下ではエンジニアたちはその動きを精密に練習し宇宙を永遠に変えられるようなものではなく。エララは彼らを羨ましく集中した。彼女の心は数値と方程式でどれが-もし-なら-なら-なら、計算していないことや無限の可能性に溢れていた.
"あなたは幽霊を信じている?"彼女は突然尋ねた.彼女の声はほとんどささやき以上の.
ジャクソンは彼女の顔を見上げ、眉をした."私が期待した質問じゃない"
彼女は小さな肩をひねて、彼女の目はまだ船に."もし失敗したら消えるなら影を残してやるか" "エコー" "ここにいたことを思い出させるもの"
ジャクソンは彼女をしばらく研究し、彼の表情が柔らかくなってしまいました."あなたは既に何かを残した、フィンチ. すべては"、彼は下にある船に手差しして言った".あなたのために存在します.それはエコーではありません. それは遺産です.
その言葉は彼女を慰めなければならなかったが、そうしなかった.遺産は生きている人達のためにある。足跡を残すつもりはなかった。暗闇に足を踏み入れると全員飲み込まれるほどでした。試したことも覚えている人なんて保証もありませんでした。
彼女は額をガラスの上に押し、寒さが彼女の皮膚に浸透した."あなたは外にあるものについて考えたことはありますか?"彼女はささやいた."星を超えて、我々が見るものを超えて"
"ずっと" ジャクソンは単純に言った.
"そして?"
"そして私はそれを怖がらせないようにします"彼は微笑み、それが彼の目には十分に届かなかった."それはあなたの仕事だ"
エララは笑うところでしたが、その音が喉に引っかかった.演算や計算絶えず変化する数字で溢れた画面を見ている時の無限の時間を思い浮かべました。アルキュベリー・ドライブ精巧な機械そして脆弱なバランスで忘れ去られるのです。
遠くの星が待っていたと彼女は思った.
"あなたは恐ろしい嘘つきだ"、彼女は最後に言った.
ジャクソンの笑顔は少しだけ広がった."正直に言って給料をもらっていないのは良かった"
彼らはしばらく待って、下にある造船場を見ていたアセンデントの核の薄い鳴き声は沈黙の中で心臓の拍子のように.窓の外に星が燃え上がり素直に無関心で持っていたのは生物の短命の古代の目撃者でした。
宇宙は待っていた.
そしてすぐに彼らはそれに踏み込むでしょう。
昇天者のは、どこにでも追随した.静かな深さで壁を揺らぎながら鳴り響いたのです船が生きているのを思い出させるのです。長い鋼のテーブルに座ったエララ・フィンチ博士は水グラスの凝縮に指を足して追いついた。横に、ジャクソン・リード司令官は椅子に座り表情が読めないままテーブルの上に浮かぶホロディスプレイを見つめていた.
画面には彼らの軌跡が示されています暗闇の中を曲がる薄い弧です数字やベクトルで記されていますエララは数ヶ月前に覚えていたのです。目的地はケプラー-218cでした人類の到達範囲を超えた惑星で今までは理論の世界に存在していました。しかし、アセンデントは彼らをそこに連れて行って水を切り抜く石のように空間時間を折りたたむことができる.
効果があったら。
ジャクソンが最初に沈黙を破った."打ち上げ後眠りにつかないだろう?"
エララは急に質問したので驚いて目を上げて言いました。"そうではない"と彼女は認めました。"ドライブの初期化だけで絶えず監視が必要で... そして、ワルプ状態になったら... シミュレーションは感受する内容について結論付けなかった. それは混乱させるかもしれない"
"結論のない" ジャクソンは微笑みで反響した."私の好きな言葉"
"技術的な仕様を自分で読んでみてください"とエララは椅子に寄り添って言いました。"重力によって破裂されないようにするのに必要な努力を感謝する"
ジャクソンは笑ったが、それは乾燥した、ユーモアのない音だった."私はそれをあなたに任せると思います博士. 私はあなたが何をしているのか知っていることを信じています".
褒め言葉として意図されていたが、おそらく彼が意図したより重いものになった.エララはホロディスプレイに戻り軌道の弧を見つめていました。数字は曖昧になり意味がなくなるまで混じり合いました。方程式をチェックし再確認するのに何時間も費やしたかは関係ない。まだまだ知らないものがたくさんあり制御できない変数もたくさんあります。もし何か間違えたら危険は彼女の命だけじゃない。どれもそうだった。
"あなたは再び考えている"、ジャクソンは言った、彼の声は柔らかい今回は.
彼女はすぐに反応しなかった.幻灯片を光波に散らしてホロディスプレイを1つ振り回しました。部屋は影に落ち、船のシステムが壁を通って脈動する薄い輝きによってのみ照らされた.
"それはあなたを悩ます?"彼女は最後に尋ねた."これがうまくいくかわからない?"
ジャクソンは彼女の質問を考えて頭を傾けた."それは私を悩ませない怖がらせてくれるけど" "第一に来たのに代償はこれだ"
エララは彼をしばらく研究し信頼の隙間を探し疑いの点滅を捜した.しかしジャクソンは安定した任務の重さはすでに受け入れたような背中を支えていた。怒って安心してすぐさま。
"あなたはそれをシンプルに聞こえるようにする"と彼女は言った.
"そうではない"と答えました."しかし過剰に考えれば容易ではない"
部屋のドアが開き、新しい姿が入り込んだ.通信担当のアリア・ヴェイレは腕の下にデータパッドを持っていて顔に軽く眉をいた。彼女はジャクソンに首を振り、そしてエラを見て.
"最終診断は完了しました"と彼女は言いました。"エンジニアリングは準備を整っている予定通りに打ち上げます"
エララはニュースにもかかわらず腹が曲がりくねった.彼女も欲しいものだったみんなのために働いた。しかし声を上げると現実が強くなりました。もう戻る事はなかった。
"理解した"、ジャクソンは言った、彼の椅子から立ち上がった."更新をクルーに伝えろ最後のラウンドは俺だ"
アリアは急げに点滅して廊下に戻りました。ジャクソンはエラに目を向け顔が少し柔らかした.
"あなたは大丈夫だろう"、と彼は言った、彼女の思考を読むかのように."あなたはできる限りのことをしました"
"それこそが問題だ"と彼女はった."それだけでは不十分だ"
ジャクソンは議論しなかった.代わりに、彼は彼女の肩に手を置いた. 言葉よりも重さを伴う珍しい静かなジェスチャーです.沈黙を満たすアセンデントの声. 彼は彼女の部屋に彼女を置いて、去って行った.
エララは空っぽのドアを見つめ、胸が凝った期待と恐怖の混合物.船は準備ができていた.乗組員は準備ができていた.でもそうだった?
彼女は頭を椅子に倒し、目を閉じてしまった.この船の向こうにある軌道ステーションと地球の青い曲線を越えて星が待っていた。寒い。遠くから。無限だ。すぐに出会おうとしていた。
倒計は6時間後に始まりました。エララは橋の上に立って機体のとクルーの静かな喋り合いで終盤チェックをしていました。窓は空間に広がり闇の広範囲に光が点滅した.横に吊り下げられた地球は壊れやすいもので輝く宝石で見つからない。
"システムチェック完了" アリアは自分の駅から報告した."全部緑色"
ジャクソンが船長のコンソールに立って首をひねった."ワルプ核の序列を起動する"
その言葉によって部屋は震え上がり乗組員全員が注意を向けました。エララは船のが深くなると脈拍が加速し電力がアルキュベリーに移動するにつれて光は少し暗くなった.彼女の前のコンソールには方程式が横たわっていましたその精度は慰めと窒息を吹きかけていました。
倒計は下がった。10 件だ。9 件だ。8 件で。
エララはコンソールの端を握り腕が白く。瞬間の間彼女は自分の家のことを考えました後に残したすべての物や空っぽを旅する間に年をとり変わる人々です。
4 件目。3つだ。
彼女は目を閉じた.黙ってながら彼女は約束した 生き残れよ。やってくれ。これは意味があるように。
2 件目。ひとつだ。
星は外で伸びて曲がりきって消えていった。
